Skriv vad du tycker om Medfarm Play - bra eller dåligt, vi vill ha all typ av feedback för att göra denna sida bättre.

Har du frågor rörande en specifik film ska du kontakta filmens "Kontaktperson".




Leonardo Rossiello - Både och eller varken eller? Att leva i två olika kulturer och språktraditioner

Ett föredrag från föreläsningskvällen Språken i staden på Stadsbiblioteket i Uppsala, 17 november 2015
Moderator: Coco Norén (dekan för Språkvetenskapliga fakulteten)

Abstract:
Efter 37 år i Sverige, tre barn födda i Sverige och några skönlitterära texter publicerade på spanska – däribland tre romaner, två diktsamlingar och fem novellsamlingar – reflekterar jag fortfarande på hur det har varit att odla och bevara modersmålet i en annan miljö. På vilket språk drömmer man? På vilket språk tänker man? Har det svenska språket och den svenska litteraturen påverkat mitt skrivande – och i så fall hur? Hur gör man för att få tvåspråkiga barn? Hur samtalar man med dem? Vad tycker och tänker läsarna i Uruguay om mig som som författare? Är det görligt att bli publicerad på svenska? Kan man nå en spansk läsarkrets även om man inte bor i en spansktalande miljö? Ett par tre anekdoter kommer att belysa kärnan i det jag kommer att säga. Med reservation för hur andra ser på mig och mitt förfatarskap vill jag svara på den inledande frågan med ett klart och tydligt "Både-och!"

Titta först på filmen och testa sedan dina kunskaper med detta självrättande test.

Använd koden nedan för att visa denna film på en annan webbsida, till exempel Studentportalen.

Kontaktperson för denna film
Marco Bianchi, Institutionen för nordiska språk

Uppdaterad
23 november 2015

Längd
00:19:25

Visningar
1004

För att lägga till denna film till en kanal måste du vara inloggad och ha skapat en kanal.